zaila.com - Tous droits réservés | Mentions légales | Politique de confidentialité | Contact

ÇA, C'EST NOTRE CUISINE !

_______________________________

Du gourmand, de la convivialité, un moment de partage entre amis ou en famille et même en amoureux

سيدي مغيث – سكينة بين البحر والريف


على بُعد كيلومترات قليلة جنوب مدينة أصيلة، تقع قرية سيدي مغيث بين التلال الخضراء والشواطئ البرية. هذا المكان الهادئ يفتن الزوار بأصالته ونوره الدافئ وصلته العميقة بالطبيعة.
وهو وجهة مثالية لمن يبحث عن الراحة والتأمل، أو للمشي على المسارات الساحلية، أو للاستمتاع بغروب الشمس، أو لسماع نسيم الريف يتردد بين أشجار الزيتون. بعيدًا عن صخب السياحة، يمنحك سيدي مغيث تجربة ريفية مغربية أصيلة وسط مناظر طبيعية لا تزال نقية.
كيف تصل إلى هناك؟
أسهل وسيلة هي ركوب سيارة أجرة خاصة من مدينة أصيلة. تستغرق الرحلة حوالي 25 إلى 30 دقيقة لمسافة تبلغ حوالي 15 كلم، ويُقدّر السعر بحوالي 400 درهم ذهابًا وإيابًا. في آخر الطريق، قد تمر عبر مقطع غير معبّد، لكن جمال المكان وهدوئه يستحقان الرحلة بكل تأكيد.

Sidi Mghith – Serenidad entre el mar y el campo

A pocos kilómetros al sur de la ciudad de Asilah, se encuentra el pueblo de Sidi Mghith, enclavado entre colinas verdes y playas vírgenes. Este lugar tranquilo cautiva a los visitantes por su autenticidad, su luz cálida y su profunda conexión con la naturaleza.
Es un destino ideal para quienes buscan descanso y contemplación, para caminar por los senderos costeros, disfrutar de la puesta de sol o escuchar la brisa del campo que susurra entre los olivos. Lejos del bullicio turístico, Sidi Mghith ofrece una experiencia rural marroquí auténtica en medio de paisajes que permanecen intactos.

¿Cómo llegar?
La forma más sencilla es tomar un taxi privado desde Asilah. El trayecto dura aproximadamente entre 25 y 30 minutos para cubrir unos 15 km, con un costo estimado de unos 400 dirhams ida y vuelta. Al final del recorrido, se pasa por un tramo sin pavimentar, pero la belleza y la tranquilidad del lugar bien valen el viaje.

Sidi Mghayet – Sérénité entre mer et campagne


À quelques kilomètres au sud d’Asilah, Sidi Mghayet est un petit village niché entre des collines verdoyantes et des plages sauvages. Ce lieu paisible séduit par son authenticité, sa lumière douce et son lien intime avec la nature.
C’est une destination idéale pour se ressourcer, marcher le long des sentiers côtiers, contempler le coucher du soleil ou simplement écouter le vent chanter dans les oliviers. Épargné par le tourisme de masse, Sidi Mghayet offre une immersion rare dans la vie rurale marocaine et des paysages encore intacts.
Comment s’y rendre ?
Le moyen le plus simple est de prendre un taxi privé depuis Asilah. Le trajet dure environ 25 à 30 minutes pour une distance de 15 km, avec un coût moyen de 400 dirhams aller-retour. Les derniers kilomètres se font souvent sur une route non goudronnée, mais le calme et la beauté du lieu en valent largement le détour.

Sidi Mghith – Serenity between the Sea and the Countryside

Just a few kilometers south of the city of Asilah lies the village of Sidi Mghith, nestled among green hills and wild beaches. This peaceful place captivates visitors with its authenticity, warm light, and deep connection to nature.
It is an ideal destination for those seeking rest and contemplation, for walking along coastal paths, enjoying the sunset, or listening to the countryside breeze rustle through the olive trees. Far from the hustle and bustle of tourism, Sidi Mghith offers an authentic Moroccan rural experience amid landscapes that remain unspoiled.

How to get there?
The easiest way is to take a private taxi from Asilah. The trip takes about 25 to 30 minutes to cover roughly 15 km, with an estimated cost of around 400 dirhams round trip. Toward the end, you may pass through an unpaved section, but the beauty and tranquility of the place are certainly worth the journey.

PLAGES

Plage centrale | Al-Awaina | Sidi Ahmed Al-Zouwak | Al Maaden | Lkwass | Tahadart |Lalla Rahma | Rmilat | Sidi Mghayet | Plage Tikanne |