zaila.com - Tous droits réservés | Mentions légales | Politique de confidentialité | Contact

ÇA, C'EST NOTRE CUISINE !

_______________________________

Du gourmand, de la convivialité, un moment de partage entre amis ou en famille et même en amoureux

شاطئ الطيقان.. حيث يلتقي البحر بالتاريخ

ايقع شاطئ الطيقان الصغير بين صخور ميناء أصيلة وقصر الريسوني الشهير، أسفل ساحة الطيقان داخل المدينة العتيقة. يمتاز هذا الشاطئ الهادئ بجماله الطبيعي وإطلالته الساحرة على الأمواج وأسوار البرتغاليين التاريخية.
لم يعرف هذا المكان إقبالًا واسعًا حتى ثمانينيات القرن الماضي، حين بدأت عائلات المدينة العتيقة تتردد عليه للاستمتاع ببحره، بينما اتخذه شباب الحي ملعبًا لكرة القدم على رماله.
واليوم، أصبح شاطئ الطيقان وجهة مميزة يقصدها الزوار بحثًا عن السكينة وسط مشهد يأسر القلب، حيث يلتقي البحر بالتاريخ في حضرة قصر الريسوني وأصالة أصيلة. إنه مكان مثالي للاسترخاء والتأمل في عبق الماضي.

La playa Tikanne... donde el mar se encuentra con la historia


La pequeña playa de Tikanne se encuentra entre las rocas del puerto de Asilah y el famoso Palacio Raissouni, justo debajo de la plaza Tikanne, en el corazón de la antigua medina. Esta tranquila playa destaca por su belleza natural y sus impresionantes vistas sobre las olas y las murallas históricas portuguesas.
Hasta la década de 1980, el lugar no era muy concurrido, hasta que las familias de la medina comenzaron a visitarlo para disfrutar del mar, mientras que los jóvenes del barrio lo convertían en un campo de fútbol sobre su arena.
Hoy en día, la playa Tikanne es un destino especial para los visitantes que buscan paz en un escenario cautivador, donde el mar se une con la historia, ante la presencia del Palacio Raissouni y la autenticidad de Asilah. Es un lugar perfecto para relajarse y contemplar el aroma del pasado.

Plage Tikanne... là où la mer rencontre l’histoire

La petite plage de Tikanne est nichée entre les rochers du port d’Asilah et le célèbre Palais Raissouni, juste en contrebas de la place Tikanne, au cœur de la médina historique. Ce havre paisible séduit par sa beauté naturelle et sa vue imprenable sur les vagues et les remparts portugais chargés d’histoire.
Jusqu’aux années 1980, cet endroit était peu fréquenté, avant que les familles de la vieille ville ne commencent à venir profiter de sa mer, tandis que les jeunes du quartier en faisaient un terrain de football sur son sable.
Aujourd’hui, la plage de Tikanne est devenue une destination prisée des visiteurs en quête de sérénité, au cœur d’un décor enchanteur où la mer rencontre l’histoire, sous le regard majestueux du Palais Raissouni et l’authenticité d’Asilah. C’est un lieu idéal pour se détendre et contempler le parfum du passé.

Tikanne Beach... where the sea meets history

The small Tikanne beach lies nestled between the rocks of Asilah’s port and the famous Raissouni Palace, just below Tikanne Square within the old medina. This peaceful beach stands out for its natural beauty and stunning views of the waves and the historic Portuguese walls.
Until the 1980s, this spot was not widely visited, until families from the old city began coming to enjoy its waters, while local youth turned its sands into a football field.
Today, Tikanne Beach has become a special destination for visitors seeking tranquility amidst a captivating scene where the sea meets history, under the gaze of Raissouni Palace and the authenticity of Asilah. It is an ideal place to unwind and reflect on the scent of the past.

PLAGES

Plage centrale | Al-Awaina | Sidi Ahmed Al-Zouwak | Al Maaden | Lkwass | Tahadart |Lalla Rahma | Rmilat | Sidi Mghayet | Plage Tikanne |